Emmanuelle, la trentaine, avocate réputée qui ne voit pas l'intérêt d'avoir une vie conjugale et encore moins de devenir mère, est projetée malgré elle en 1960 dans la cuisine de sa grand mère Colette âgée de trente ans également.
Une époque pas si lointaine où la modernité était incarnée par un transistor. Pour une femme qui n'envisage pas sa vie sans connexion internet, le choc est rude !

Les deux femmes se dévoilent avec humour, parlent de leur travail, de leurs hommes, de ce piège qu'est le quotidien... De leurs vies où finalement la même question existentielle demeure en suspens, malgré les cinquante ans qui les séparent : ne se seraient-elles pas faites piéger toutes les deux par leur quotidien ?